20.02.19

《3月26日〜28日春休みに開催‼️ to R mansion（トゥーアールマンション）によるベイビー&チャイルドシアター》

杉並区文化芸術活動助成事業
「小さな子どもと大人のための想像の童話」

to R mansion（トゥーアールマンション）によるベイビー（対象0歳〜2歳未満）&チャイルドシアター（対象2歳〜小学生未満）

さぁ、赤ちゃんも子どもも大人もまずはリラックスして、一緒に見たり、聞いたり、触ったり、五感と身体と想像力を動かす時間。
「なあに？」「どうして？」「見つけた！」おっきな声を出したり、笑ったり、驚いたり。ワクワクドキドキ好奇心がくすずられ、心と身体が踊り出す。
to R mansionと、音楽の生演奏による美しくユーモアたっぷりのフィジカルアートの世界をお楽しみ下さい。

遊びに来てねー‼️
日時　
2020年3月26日（木）～28日（土）
26日For ベイビー10:30～/13:00～/ 15:30～
27日For チャイルド　15:00～
28日For チャイルド　10:30～/13:00～/ 15:30～
→Childは小学生以上もご覧いただけます。

*For ベイビー
受付は開演の20分前 / 開場と開演は同時

*For チャイルド
受付は開演の45分前 / 開場は開演の20分前　

会場
浜田山会館 ホール
　京王井の頭線「浜田山駅」徒歩5分
　

チケット（全席自由）
~杉並子育て応援券ご利用可~
*For ベイビー
親子ペア1500円　大人1500円
*For チャイルド
親子ペア2500円　大人2000円 小学生以下1000円

ご予約
to R mansion
電話　080-3410-8000
E-Mail to-r-m@kta.biglobe.ne.jp
（ご希望の日時、お名前、電話番号、For Babyはお子様の月齢、枚数をお知らせ下さい。）
オンラインチケット予約
https://www.quartet-online.net/ticket/babychildren

出演：上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう、Coppelia Circus（For Babyのみ）
音楽・演奏：イーガル
演出：上ノ空はなび
舞台監督：川上大二郎
照明：丸山武彦
音響：佐藤こうじ（Sugar Sound）
空間デザイン：長峰麻貴
衣装：西川千明
宣伝美術：大貫卓也
当日運営：加藤恵梨花
後援　杉並区
助成　杉並区文化芸術活動助成基金

20.02.19

タイトルは「風のみた夢」

アーティストとしても、人としても、最高に尊敬しているダリアとともに、初のベイビーシアター作品ができた！！

赤ちゃん達の自由、意志、豊かな体験を最も尊重した作品。
大人と赤ちゃんとは受け取り方が全然違う作品。
大人にとっても、リラックスして、赤ちゃんの変化をじっくり見つめることができる。

2時間30分の作品。長すぎてみんな最後には誰もいないかなと思ってたけど、3分の1くらいの親子の方々が最初から最後までいらしたりします。
だいたいの方が1時間以上は過ごします。
つまり、スマホも仕事も家事もしないで、赤ちゃんを見つめて過ごす時間を1時間ずっともつことなんて、日常でできない！

アート空間の中で、時間をかけて赤ちゃん達は探検したり、発見したり、眠ったり、おっぱい飲んだり、泣いたり、笑ったりして揺らぎながら、世界の中に自分のペースで存在していく。
凄いことだよ！！！！！！！！！！！

ダリアは、自分が10年間発見し続けた知識や技術を惜しみなく私達に教えてくれ、叱咤激励してくれた。

ワークインプログレスから本公演に向けて。まだまだクォリティをあげていきたい！！

沢山の方に既に感謝の気持ちが溢れでているけれど、本公演が終わってから述べたいと思います。

ベイビーシアターは最高に刺激的で、最高に意義がある。
創作できたことを心から誇りに思います。

2月26日から3月1日＠吉祥寺シアター本公演‼️
http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/eventinfo/2019/12/r-baby.html

20.02.19

《Creation for Baby》

舞台と客席をわけない。
隔てるのは大人の都合。
人類の最初、赤ちゃんの段階で社会的な制約に縛られている体験ではなく、
自分の自由と意志を尊重されているという体験を。
ダリアの演出した空間の中、自分の好奇心のまま動いていく赤ちゃんの姿のパワフルなたくましい姿。

ふと後ろを振り返ったときに親御さんと目があって、安心して探究を続けたり、嬉しそうに離れたところから親御さんのところに戻っていってハグを繰り返したりする。

この体験は記憶になくても、自立していく上での心の土台に確かになっていくんだろうなと本当に実感する。

2.3ヵ月の赤ちゃんもほやーーっとしていても、表情が様々に動いて、音や光、影、パフォーマーやオブジェの動きに反応しているのがわかる。

全身で感じて、好奇心をむき出しにして、自由に反応し、自由に、自分の意志のまま行動する。誰の目も気にしないし、計算なんてしない。自由に自分の思うままに、感情を出す。

そんな人間の姿はなんて美しいのだろうと、心から思う。

2ヵ月〜14ヵ月の赤ちゃんと大人のためのベイビーシアター作品「風のみた夢」

ワールドプレミア上演
2月27日〜3月1日@吉祥寺シアター

http://www.musashino-culture.or.jp/k_theatre/eventinfo/2019/12/r-baby.html

toRmansion

ベイビーシアター

DalijaAcinThelander

Babytheater

photo by 金子愛帆

20.01.20

本日チケット発売になりました‼️

《✨大拡散希望✨2ヵ月〜14ヵ月の赤ちゃんと大人へ》

お近くの赤ちゃんと大人の方、ベイビーシアターにご興味ある大人の方に是非是非お知らせ下さいませ✨

ベイビーシアター界のパイオニア　ダリア氏
×世界で活躍するパフォーマンスカンパニーtoRmansionがタッグを組んで贈る
2ヶ月～14ヶ月の赤ちゃんと大人のための
新作インスタレーションパフォーマンス‼️

上演時間は2時間30分。

その時間内にいつ来ても、いつ帰ってもO.K!
赤ちゃんを急がせることなく、
ゆっくりリラックスして、
赤ちゃんが好奇心のままにゆっくりアートを楽しむ時間を過ごすことができるように設定しています。
出入り自由です。

《日時》
2020年2月27日（木）～3月1日（日）‬
10:30～　/14:30〜

《会場》
吉祥寺シアター3Fけいこ場
‪東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目33-22
0422-22-0911
　JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅北口から徒歩5分　

《チケット》2020年1月20日発売‼️
親子ペア1500円　一般1500円

《ご予約・お問合せ》
to R mansion
電話　08034108000.‬
E-Mail to-r-m@kta.biglobe.ne.jp
（ご希望の日時、お名前、電話番号、お子様の月齢、枚数をお知らせ下さい。）

オンラインチケット予約
https://www.quartet-online.net/ticket/tormansionbaby

《CAST&STAFF》
出演：上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう
音楽 演奏: イーガル
演出：上ノ空はなび
美術：Dalija Acin Thelander、野口碧
舞台監督:スマイルステージ
照明：丸山武彦
音響：佐藤こうじ（Sugar Sound）
衣装：西川千明
監修：Dalija Acin Thelander
宣伝美術：大貫デザイン

主催　to R mansion
共催　公益財団法人武蔵野文化事業団
後援　スウェーデン大使館
助成　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
協力　たちかわ創造舎、Okk

《What is Baby Theater?》
五感形成の重要な時期の赤ちゃんに贈るフィジカルアートパフォーマンス。
赤ちゃんは大人以上に全身で、全神経で、全ての物事を感じとろうとします。
だからこそ、日常では得られない五感を刺激するスペシャルな芸術体験は、赤ちゃんの内面にとても豊かで、様々な感覚に実りをもたらします。是非この機会に体験してください。

Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）
国際児童演劇フェスティバルで高い評価を得ているベイビーシアター界の先駆者として、パフォーマンスとインスタレーションを融合させた乳児向けの舞台芸術作品を数多く創作。
https://www.dalijaacinthelander.com

⭐️《500円お得なワーク・イン・プログレス公演》
本公演を前にトライアウトを実施します。
2ヶ月～14ヶ月の赤ちゃんと大人、ベイビーアートに興味のある方、みんな集まれ～！
アフタートークも開催。

日時：2020年2月15日（土）16日‬ （日）‪
10:30〜/14:30〜　　‬
チケット：親子ペア1000円　一般1000円
お問合せ to R mansion
電話: ‪08034108000‬
E-Mail: to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

⭐️《関連企画　トークセッション》全2回
‪
⭐️1st.2月16日（日）17時15分〜

「世界で最先端のベイビーシアターとは？ その可能性について」
Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）×to R mansion

人類の最初の段階に、赤ちゃんにとってのインスタレーションやパフォーマンスとは？本作品の創作意図や過程、詳しい解説を質疑応答を交えながら話します。

⭐️2nd.‪2月29日（土）17時15分〜
「赤ちゃんとアートの出会い」
杉浦幸子（武蔵野美術大学）×
Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）
×to R mansion

乳幼児の美術鑑賞について研究を重ねてきた杉浦教授と、アートとの出会いが乳児に与える影響について話します。

ご予約
チケット:公演＋トークセッション　一般1000円
お問合せ to R mansion
電話: ‪08034108000‬
E-Mail: to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

20.01.13

《✨大拡散希望✨2ヵ月〜14ヵ月の赤ちゃんと大人へ》

ベイビーシアター界のパイオニア　ダリア氏
×世界で活躍するパフォーマンスカンパニーtoRmansionがタッグを組んで贈る
2ヶ月～14ヶ月の赤ちゃんと大人のための
新作インスタレーションパフォーマンス‼️

上演時間は2時間30分。

その時間内にいつ来ても、いつ帰ってもO.K!
赤ちゃんを急がせることなく、
ゆっくりリラックスして、
赤ちゃんが好奇心のままにゆっくりアートを楽しむ時間を過ごすことができるように設定しています。
出入り自由です。

《日時》
2020年2月27日（木）～3月1日（日）‬
10:30～　/14:30〜

《会場》
吉祥寺シアター3Fけいこ場
‪東京都武蔵野市吉祥寺本町1丁目33-22
0422-22-0911
　JR中央線・京王井の頭線吉祥寺駅北口から徒歩5分　

《チケット》2020年1月20日発売‼️
親子ペア1500円　一般1500円

《ご予約・お問合せ》
to R mansion
電話　08034108000.‬
E-Mail to-r-m@kta.biglobe.ne.jp
（ご希望の日時、お名前、電話番号、お子様の月齢、枚数をお知らせ下さい。）

オンラインチケット予約
https://www.quartet-online.net/ticket/tormansionbaby

《CAST&STAFF》
出演：上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう
音楽 演奏: イーガル
演出：上ノ空はなび
美術：Dalija Acin Thelander、野口碧
舞台監督:スマイルステージ
照明：丸山武彦
音響：佐藤こうじ（Sugar Sound）
衣装：西川千明
監修：Dalija Acin Thelander
宣伝美術：大貫デザイン

主催　to R mansion
共催　公益財団法人武蔵野文化事業団
後援　スウェーデン大使館
助成　公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
協力　たちかわ創造舎、Okk

《What is Baby Theater?》
五感形成の重要な時期の赤ちゃんに贈るフィジカルアートパフォーマンス。
赤ちゃんは大人以上に全身で、全神経で、全ての物事を感じとろうとします。
だからこそ、日常では得られない五感を刺激するスペシャルな芸術体験は、赤ちゃんの内面にとても豊かで、様々な感覚に実りをもたらします。是非この機会に体験してください。

Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）
国際児童演劇フェスティバルで高い評価を得ているベイビーシアター界の先駆者として、パフォーマンスとインスタレーションを融合させた乳児向けの舞台芸術作品を数多く創作。
https://www.dalijaacinthelander.com

⭐️《500円お得なワーク・イン・プログレス公演》
本公演を前にトライアウトを実施します。
2ヶ月～14ヶ月の赤ちゃんと大人、ベイビーアートに興味のある方、みんな集まれ～！
アフタートークも開催。

日時：2020年2月15日（土）16日‬ （日）‪
10:30〜/14:30〜　　‬
チケット：親子ペア1000円　一般1000円
お問合せ to R mansion
電話: ‪08034108000‬
E-Mail: to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

⭐️《関連企画　トークセッション》全2回
‪
⭐️1st.2月16日（日）17時15分〜

「世界で最先端のベイビーシアターとは？ その可能性について」
Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）×to R mansion

人類の最初の段階に、赤ちゃんにとってのインスタレーションやパフォーマンスとは？本作品の創作意図や過程、詳しい解説を質疑応答を交えながら話します。

⭐️2nd.‪2月29日（土）17時15分〜
「赤ちゃんとアートの出会い」
杉浦幸子（武蔵野美術大学）×
Dalija Acin Thelander（ダリア・アチン・セランダー）
×to R mansion

乳幼児の美術鑑賞について研究を重ねてきた杉浦教授と、アートとの出会いが乳児に与える影響について話します。

ご予約
チケット:公演＋トークセッション　一般1000円
お問合せ to R mansion
電話: ‪08034108000‬
E-Mail: to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

20.01.01

新年のご挨拶

✨あけましておめでとうございます✨
2020もがんばりまうす🐭

今年もどうぞよろしくお願い致します✨

toRmansion

19.12.30

✨2020年1月3日は静岡☀️

みんなみんな集まれー‼️‼️

サントムーン柿田川にて干支ネズミ曲芸団として新春パレード🎪🐭🌙✨

団長江戸川じゅん兵率いるtoRmansion
サーカスアクター目黒宏次郎くん、
そして「ENGI-MON」のだるま、
スズキアヤちゃんのベルリラ‼️

よってらっしゃい、みてらっしゃい‼️
✨ネズミ曲芸団に出会った貴方、開運します✨

回遊&定点ショーの45分‼️
1回目11:00　2回目13:00
3回目15:00

スケラボ&to R mansionのグッズの絵描きはとちゃん製作の超可愛いネズミダルマ💕
是非是非新年の記念写真を撮影してほしいっ✨
私達ともご一緒に💕

サントムーン柿田川
suntomoon.co.jp/access/

toRmansion

スケラボ

19.12.19

いよいよ明日から！！！

今週末のイベント、
タイコ、楽しすぎるよ✨✨
タイコ、叩くとスッキリするよ✨

タイコのリズムでパフォーマーが舞い、
タイコのリズムで光が連動する。

めちゃくちゃ面白いー‼️
みんなみんなおいでね✨

中目黒あかりまつり　冬の七夕
日時：12月20日（金）～12月22日（日）
　　17:00-20:00
場所：中目黒ＧＴプラザ広場

【冬の七夕】
～光と音のアートサーカス～
音と光が弾けて溶け合い、空間をダイナミックにパフォーマンス。
神出鬼没なパフォーマーやミュージシャン達が、愉快に、華やかに、笑いと驚き、感動を巻き起こす光と音のアートサーカス。
このサーカスの主役はみなさん！どなたでもご参加いただけます。
赤ちゃんも子どもも大人もおじいちゃん、おばぁちゃんもいらっしゃい！
この冬一番の、とびっきり素敵な体験をあなたにプレゼント。

★パフォーマンス：to R mansion
★ドラムサークル：GROOVE CONNECT
★願い事の弾き語り：イーガル
★光のシステム：高橋匡太
★「古代行列」ツリー：ナディム・カラム
詳細

http://nakamegurogt.jp/information/index.php?no=125

是非是非ご参加下さいね‼️

19.12.02

ベルモール宇都宮初上陸‼️

ショッピングモールは、パフォーミングアーツと人との偶然の出会いがくっきり弾けて、本当に楽しい現場です。

お買い物に来た人達や、
ぶらっとしにきた学生さん達や、
遊びに来た子ども達も、ママもパパも、
おじいちゃんもおばあちゃんも赤ちゃんも、
まさに様々な世代が、偶然に時を同じくしてぶらりぎゅっと集まって、
みんなで声を揃えて笑ったり驚いたり、、
ショーが終わると皆お買い物の続きやぶらりと日常にかえってゆく。
コメディショーをやっていて良かったと思う瞬間です。

初めましてのスタッフの皆様も、本当に明るく優しく素敵にサポートしていただき、なんともクリスマスツリーにふさわしいHappyな場所でした。
宇都宮、ベルモール、いいところだなぁ。

本当にありがとうございました。
また世界のどこかでお会いしましょう‼️

The performance at the shopping mall is full of chance encounters. People who gathered by chance laugh out loud together. It ’s a very happy time for me. Thank you.

#toRmansion

#ベルモール

19.11.19

《✨愛知県近郊の皆さまへ✨シェアお願い致します》

皆さん、旅は好きですか？
日常から離れて、遠くへ近くへ出かけていく。
劇場では、現実とはまったく別の世界へと旅ができます。

たった１本の赤いゴムを、まるで巨大なあやとりのように4人のパフォーマーが操り、あらゆる形や風景を描いたり、映画の世界を旅するようなめくるめくアクション、コメディ。

あなたの想像力がぶわっと開放され、観たことのない風景とキャラクターに、笑わされ、心揺さぶられ、沢山の発見に目が回り、戻ってきた時には、想像以上の興奮と熱を持っている自分に気がつくでしょう。

劇場にあまり行ったことがない？
そんな方にこそ、一緒に笑って自由に楽しめる劇場というとっておき場所があることを知ってもらいたいです！
是非是非大人も子どもいらっしゃい。
心の別の扉が開くのは、今この時だけです。

是非是非劇場へいらして下さいませ。

特に日曜日の豊川公演は超絶おススメです！
お席余裕ございますので是非是非いらして下さいませ。

ご予約はお早めに！
⭐️12月7日（土）大府公演　
https://allobu.jp/?ticket=to-r-mansion-「the-show」
→残席少し！

⭐️12月8日（日）豊川公演
http://www.city.toyokawa.lg.jp/smph/saijibunka/bunka/concert/190922_THE_SHOW.html
→ゆっくりご覧いただけますので是非！

終演後はロビーに参ります。
お会いできるのを楽しみにしています！