20.01.01

新年のご挨拶

✨あけましておめでとうございます✨
2020もがんばりまうす🐭

今年もどうぞよろしくお願い致します✨

toRmansion

19.12.30

✨2020年1月3日は静岡☀️

みんなみんな集まれー‼️‼️

サントムーン柿田川にて干支ネズミ曲芸団として新春パレード🎪🐭🌙✨

団長江戸川じゅん兵率いるtoRmansion
サーカスアクター目黒宏次郎くん、
そして「ENGI-MON」のだるま、
スズキアヤちゃんのベルリラ‼️

よってらっしゃい、みてらっしゃい‼️
✨ネズミ曲芸団に出会った貴方、開運します✨

回遊&定点ショーの45分‼️
1回目11:00　2回目13:00
3回目15:00

スケラボ&to R mansionのグッズの絵描きはとちゃん製作の超可愛いネズミダルマ💕
是非是非新年の記念写真を撮影してほしいっ✨
私達ともご一緒に💕

サントムーン柿田川
suntomoon.co.jp/access/

toRmansion

スケラボ

19.12.19

いよいよ明日から！！！

今週末のイベント、
タイコ、楽しすぎるよ✨✨
タイコ、叩くとスッキリするよ✨

タイコのリズムでパフォーマーが舞い、
タイコのリズムで光が連動する。

めちゃくちゃ面白いー‼️
みんなみんなおいでね✨

中目黒あかりまつり　冬の七夕
日時：12月20日（金）～12月22日（日）
　　17:00-20:00
場所：中目黒ＧＴプラザ広場

【冬の七夕】
～光と音のアートサーカス～
音と光が弾けて溶け合い、空間をダイナミックにパフォーマンス。
神出鬼没なパフォーマーやミュージシャン達が、愉快に、華やかに、笑いと驚き、感動を巻き起こす光と音のアートサーカス。
このサーカスの主役はみなさん！どなたでもご参加いただけます。
赤ちゃんも子どもも大人もおじいちゃん、おばぁちゃんもいらっしゃい！
この冬一番の、とびっきり素敵な体験をあなたにプレゼント。

★パフォーマンス：to R mansion
★ドラムサークル：GROOVE CONNECT
★願い事の弾き語り：イーガル
★光のシステム：高橋匡太
★「古代行列」ツリー：ナディム・カラム
詳細

http://nakamegurogt.jp/information/index.php?no=125

是非是非ご参加下さいね‼️

19.12.02

ベルモール宇都宮初上陸‼️

ショッピングモールは、パフォーミングアーツと人との偶然の出会いがくっきり弾けて、本当に楽しい現場です。

お買い物に来た人達や、
ぶらっとしにきた学生さん達や、
遊びに来た子ども達も、ママもパパも、
おじいちゃんもおばあちゃんも赤ちゃんも、
まさに様々な世代が、偶然に時を同じくしてぶらりぎゅっと集まって、
みんなで声を揃えて笑ったり驚いたり、、
ショーが終わると皆お買い物の続きやぶらりと日常にかえってゆく。
コメディショーをやっていて良かったと思う瞬間です。

初めましてのスタッフの皆様も、本当に明るく優しく素敵にサポートしていただき、なんともクリスマスツリーにふさわしいHappyな場所でした。
宇都宮、ベルモール、いいところだなぁ。

本当にありがとうございました。
また世界のどこかでお会いしましょう‼️

The performance at the shopping mall is full of chance encounters. People who gathered by chance laugh out loud together. It ’s a very happy time for me. Thank you.

#toRmansion

#ベルモール

19.11.19

《✨愛知県近郊の皆さまへ✨シェアお願い致します》

皆さん、旅は好きですか？
日常から離れて、遠くへ近くへ出かけていく。
劇場では、現実とはまったく別の世界へと旅ができます。

たった１本の赤いゴムを、まるで巨大なあやとりのように4人のパフォーマーが操り、あらゆる形や風景を描いたり、映画の世界を旅するようなめくるめくアクション、コメディ。

あなたの想像力がぶわっと開放され、観たことのない風景とキャラクターに、笑わされ、心揺さぶられ、沢山の発見に目が回り、戻ってきた時には、想像以上の興奮と熱を持っている自分に気がつくでしょう。

劇場にあまり行ったことがない？
そんな方にこそ、一緒に笑って自由に楽しめる劇場というとっておき場所があることを知ってもらいたいです！
是非是非大人も子どもいらっしゃい。
心の別の扉が開くのは、今この時だけです。

是非是非劇場へいらして下さいませ。

特に日曜日の豊川公演は超絶おススメです！
お席余裕ございますので是非是非いらして下さいませ。

ご予約はお早めに！
⭐️12月7日（土）大府公演　
https://allobu.jp/?ticket=to-r-mansion-「the-show」
→残席少し！

⭐️12月8日（日）豊川公演
http://www.city.toyokawa.lg.jp/smph/saijibunka/bunka/concert/190922_THE_SHOW.html
→ゆっくりご覧いただけますので是非！

終演後はロビーに参ります。
お会いできるのを楽しみにしています！

19.11.17

新PV公開‼️絶対観て下さいね。

2019初演「DIVE/JOURNEY」のPV完成しましたー！！

お楽しみくださいませっ！！

#tormansion

#physicaltheater

#physicalcomedy

19.11.13

✨2019 NEW PERFORMANCE✨

「Dive/Journey」
To dive,or not to dive？
A brand new comedy from one of the top innovative Japanese physical comedy mime,acrobat,clown group, to R mansion.

The show will bring the world on a mysterious journey again in this work.

The story begins in a restaurant..cups, ashtraies, and sugars, your familiar restaurant props unexpectedly become lovely entertaining props.

Through these tiny props, you will find a large scale of unlimited physical expression world.

An inventive world that can only be expressed by multiple bodies.

Add a headress man and a woman who swells like a balloon will take you to experience the sensation of flying in the sky like swimming in the sea.

Surprise,big laugh and cozy,You can find everything you want through the show.

That’s our MAGIC!

The destination of the journey is …

The world cannot miss this unique and imaginative work!!

💋日本語訳💋
2019「ダイブジャーニー」

ダイブする、またはダイブしない？

革新的な日本のトップフィジカルコメディ、マイム、アクロバット、クラウングループの1つto R mansionの新しいコメディ。

ショーはこの作品で再び神秘的な旅に世界をもたらします。

物語はレストランから始まります。カップ、灰皿、砂糖、おなじみのレストランの小道具が思いがけなく素敵な楽しい小道具になります。

これらの小さな小道具を通して、無限の身体表現の大規模な世界を見つけるでしょう。
複数の身体でしか表現できない発明的な世界。

首なし男と、風船のように膨らむ女性を加え、海で泳ぐような空を飛んでいるような感覚を体験できます。

驚き、大笑いと居心地の良い、あなたはショーを通してあなたが望むすべてを見つけることができます。

それが私たちの魔法です！

旅の目的地は…

世界はこのユニークで想像力豊かな作品を見逃すことはできません。

#tormansion

#physicaltheater

#physicalcomedy

19.11.07

大道芸ワールドカップin静岡、 皆様本当にありがとうございました！

静岡で新作を披露でき、また静岡スペシャルに仕上がったことで
ラストの歌謡ショーの頃にはお客様とぐぐぐっと心の距離が近づいていた気がして、
今年は2年ぶりの出演ということもあり喜びひとしおでした。

人生は予測のつかないことばかり。
楽しまなくっ茶。

今回の新作「DIVE/JOURNY」の旅、
本当に楽しかった。楽し過ぎた。

JOURNYの間に見たお客様との景色、
お花が咲いたような笑顔や、波のような歓声、そしてあたたかい拍手と応援。

励みになります。

「また逢う日まで」

本当にありがとうございました！

P.S.
SNSで素敵なお写真撮影していただいたのを沢山お見かけしております。ありがとうございます！
大きいデータをお持ちの方がいらしたら、
お送りいただけますと幸いです。
to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

#大道芸ワールドカップin静岡

#toRmansion

19.10.26

加美南中学校90分ステージ✨

元気いっぱいに盛り上がり、楽しい時間だったんだけど、なんと言ってもWS時のみんなの驚くほどのパントマイムの上手さ‼️世界レベルのパントマイム劇団が作れるんじゃないかと思ったほど✨引き続きやってほしい…。

本当にありがとう‼️

そしてまた会えるといいな‼️

#tormansion

#芸術文化鑑賞会

19.10.26

柴島中学校で90分間のステージ✨

人数が倍ぐらいはいるんじゃないかという盛り上がり‼️ありがとう✨
担当の先生と、たまたま通りかかった今をトキメクラグビー部の皆様と💕

#tormansion

#physicaltheater

#芸術文化鑑賞会