toRmansion

「にんぎょひめ」お得な早期割引チケット販売中

初演をご覧いただいた大道芸界のクィーン、加納真実さんからコメントいただきました✨
《「最近の世の中は…」とか、ついボヤいてしまいがちなあなた。その暇があったら「にんぎょひめ」を観にいきましょう。
人力がハイテクを根性でねじふせるところを見られますよ。スカッとしますよ。》
加納真実（パフォーマー）

「にんぎょひめ」長崎公演チケット発売中✨

to R mansionの光と闇のステージアート九州初上陸‼️
是非是非お越し下さい‼️

「にんぎょひめ」お得な早期割引チケット販売まであと15時間‼️

「にんぎょひめ」特設サイトが、オープン✨
http://tormansion.com/wp/stage/
アートディレクター大貫卓也氏がデザインして下さいました。大貫卓也氏は、「Jリーグ」や「Softbank」のロゴ「TSUBAKI（資生堂）」を始め、数々の広告キャンペーンやブランディングを手がける世界的アートディレクターです。

早期割引チケット発売開始まであと1日‼️‼️‼️‼️

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」
早期割引チケット発売開始まであと1日‼️
アフターイベント ゲスト発表 第3弾
8月11日（日）15時30分の千秋楽
ハッチハッチェル‼️
http://officebarbecue.jp/
ハッチハッチェルオーケストラ代表取締まられ役。NHK教育テレビジョン「ムジカ・ピッコリーノ」にレギュラー出演。

アフターイベント ゲスト発表 第2弾‼️

✨多くの方に届きますようシェアお願い致します✨

「にんぎょひめ」先行発売日まであと4日‼️

アフターイベント ゲスト発表 第2弾‼️
8月10日（土）18時の回は 松居大悟 ‼️

ゴジゲン主宰、全作品の作・演出・出演を担う。代表作に映画「アズミ・ハルコは行方不明」、「アイスと雨音」、「君が君で君だ」、
ドラマ「バイプレイヤーズ」シリーズなど。
最新作は映画「#ハンド全力」（2020年公開予定）。
2019年12月から2020年2月にかけて４都市を巡るゴジゲンの新作ツアー第16回公演「ポポリンピック（仮）」の上演が決定。
ナビゲーターを務めるJ-WAVE「JUMP OVER」は毎週木曜26:00から放送中。

本作品「にんぎょひめ」の脚本監修を担当や、to R mansion演出の舞台作品「ちきゅうばこ」でも主役を演じてくれています！

この日はトーク多め！お客様からの質問コーナーも設けたいな！
気になっていることがある方は是非この日にいらして下さいませ。お答えします✨

先行期間でお得なチケット是非是非GETして下さいね！！

↓↓↓↓

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」

⭐︎お得な特別先行割引を枚数限定で開催⭐︎
※予定枚数に達し次第終了いたします。

一般と親子ペア（大人＋高校生以下子ども1人）3900円→3500円にて販売‼️
※他チケットも同時にご購入いただけます。

◆公演日程 8／8（木）～ ８／11（日）

◆タイムテーブル
◇8／8木 19:00
◇8／9金 12:00 15:30 ★19:00
◇8／10土12:00 15:00 ★18:00　　　
◇8／11日 12:00 ★15:30

受付開始：開演45分前
開場：開演30分前
★→スペシャルゲストをお迎えしてのアフターイベント開催‼️

8月9日19:00 チャラン・ポ・ランタン
10日18:00 松居大悟

他日のゲスト発表もお待ちください。

☟早期予約販売期間
5月26日（日）10時〜 6月9日（日）23時59分

☟早期予約販売取扱☟
世田谷パブリックシアターオンラインチケット（24時間受付）
世田谷パブリックシアターチケットセンター 03-5432-1515 (10:00～19:00)
世田谷パブリックシアターオンラインチケット(24時間受付)
https://setagaya-pt.jp/

※お申し込みの際、下記のIDとパスワードをご用意ください。
ID:tormansion
PASS:ningyohime2019

◆会場　シアタートラム
（https://setagaya-pt.jp/about/facilities/access.html）

一般発売日：6月15日
◆席種・料金（税込）
全席自由整理番号付
一般：3900円
親子ペア（大人1名＋高校生以下子ども1名）
:3900円
高校生以下：1000円

未就学児童乳児可 お膝の上無料
お席が必要な場合はチケット必要

お問合せは
to R mansion to-r-m@kta.biglobe.ne.jpまで。

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」
早期割引チケット販売開始まであと3日‼️
✨アフターイベント ゲスト発表 第1弾✨
8月9日（金）19時の回は 姉妹アーティスト
チャラン・ポ・ランタン‼️
http://www.charanporantan.net

もも(唄/ 平成生まれの妹)と小春(アコーディオン/ 昭和生まれの姉)による姉妹ユニット。
超絶カッコ良い音楽と、キャラクターにどハマりします。
人魚の姉妹から、人間の姉妹に質問コーナーや、チャラン・ポ・ランタンの歌&アコーディオン演奏も聴けちゃいますっ。

先行期間でお得なチケット是非是非GETして下さいね！！

↓↓↓↓

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」

⭐︎お得な特別早期割引を枚数限定で開催⭐︎
※予定枚数に達し次第終了いたします。

一般と親子ペア（大人＋高校生以下子ども1人）3900円→3500円にて販売‼️
＊他チケットも一緒にご予約可能！

◆公演日程 8／8（木）～ ８／11（日）

◆タイムテーブル
◇8／8木 19:00
◇8／9金 12:00 15:30 ★19:00
◇8／10土12:00 15:00 ★18:00　　　
◇8／11日 12:00 ★15:30

受付開始：開演45分前
開場：開演30分前
★→スペシャルゲストをお迎えしてのアフターイベント開催‼️

8月9日19:00 チャラン・ポ・ランタン
他日のゲスト発表もお待ちください。

☟早期割引予約販売期間
5月26日（日）10時〜 6月9日（日）23時59分

☟先行予約販売取扱☟
世田谷パブリックシアターオンラインチケット（24時間受付）
世田谷パブリックシアターチケットセンター 03-5432-1515 (10:00～19:00)
世田谷パブリックシアターオンラインチケット(24時間受付)
https://setagaya-pt.jp/

※お申し込みの際、下記のIDとパスワードをご用意ください。
ID:tormansion
PASS:ningyohime2019

◆会場　シアタートラム
（https://setagaya-pt.jp/about/facilities/access.html）

一般発売日：6月15日
◆席種・料金（税込）
全席自由整理番号付
一般：3900円
親子ペア（大人1名＋高校生以下子ども1名）
:3900円
高校生以下：1000円

未就学児童乳児可 お膝の上無料
お席が必要な場合はチケット必要

お問合せは
to R mansion to-r-m@kta.biglobe.ne.jpまで。

✨シェア大歓迎✨

チャラン・ポ・ランタン ブタ音楽祭2018

チャラン・ポ・ランタン ブタ音楽祭2018
ランタンサーカス@大阪野音 閉幕‼️

小春ちゃん&ももちゃん、チャランポスタッフの皆様と「あの曲をこんな風にやりたい‼️」
などアィデアを出し合うところからはじまり、
リハを重ねて創り上げていった野外サーカスライブ。

もちろんどの曲の振付も、お客さんの心を
多方面に揺さぶることを考えながら創るけど、
実際は、お客様のエネルギーが凄くて、
想像を超える最高の時間だった。。
（東京も大阪も天候も予想を超えてたけど。。
みんな風邪ひいてませんように！）
雨の中歓声をあげるお客さん達、めちゃかっこよくて胸熱でした！
本当にありがとう！！！

ライブの余韻が凄くて、やや抜け殻。。
力のある音楽と視覚的なパフォーマンスの融合が広がる空間、本当に楽し過ぎる…。

天候に怯むことなく、
逆境にはより強い気持ちで臨めるのは、
大道芸、ストリートパフォーマンスで養われた力だなぁとしみじみ。
小春ちゃんも言ってたけど、大道芸やってて本当良かったなって改めて。

お互いに出逢えたことはもちろん、
ストリートでのパフォーマンスという、
ある種、守られてない丸裸の環境に自分を置いて自分の世界をやりきることや、
見てきた景色、乗り越えてきた環境、
共感し合える部分が沢山ある。

悪条件から逃げないで、逆に活かしてお客さんが楽しめる最上級に変えられるよう考えることとか。

チャランポのスタッフさん達も本当に素晴らしい方々で、
私達のこうしたい！の様々なの無茶な提案やお願いも心よく、驚くレベルできいて下さいました。

打ち上げで感謝を述べていると、
「自分達にとってと、お客さんにとって面白いからやる。それしかない‼️私達は面白いことをやることに命をかけてる訳ですから。」とさらっとめちゃいい笑顔でおっしゃっていて超感動しました。

今度は劇場バージョンもやりたいねって。
必ず実現させたいっ‼️
音楽好きも、舞台好きも、大道芸好きも、サーカス好きも、みんなみんな老若男女集まって楽しい空間創りたい‼️

そして東京、大阪のみならず、全国でやりたいー‼️

チャラン・ポ・ランタン 最高に遊び心満載で
ハイセンスなチーム。
私もブタ音楽祭2017&2018を経て、ますます大ファンになりました✨

もし、まだ彼女達の音楽を聴いたことない方がいらしたら、youtubeとかにもMVがあがってるので是非是非✨✨

チャラン・ポ・ランタン
http://www.charanporantan.net/sp/
#チャランポランタン
#ブタ音楽祭2018
#ランタンサーカス
#toRmansion

to R mansion＠キャナル

GWはキャナル パフォーマンス アートフェスに出演しておりました！
噴水前の広場も、芝生の広場も毎回たーーーーーっっくさんのお客様で大盛り上がり✨

スペシャルナイトショーは、とある古書と首なし男、そして3人のクラウンが軸になったストーリー。
ウクライナとカナダのサーカスアーティスト、張くん、桔梗ブラザーズと素晴らしいスタッフの皆様と創り上げた1つのショーは、最高にカッコよくて超楽しかった！！！！

いいショーの時にだけ吹くあの風が、ステージにも客席にも吹いていた。

自分達だけでなく、尊敬するアーティスト達と一緒に創る時間。幸せだなーってかみしめながら。

お写真、様々な方からいただきましたので、ご覧下さいませ！！

本当に本当にありがとうございました！！

to R mansion＠アレキサンドリア（エジプト）

アレキサンドリア@エジプトで開催されるフェスティバルにto R mansionが招聘され、出演してきました。

初日、お迎えに来てくれたフェスティバルのボランティアスタッフの方が、初めてこの地に来たという私達に言った言葉
「Welcome to history.」（歴史にようこそ）

アレキサンドリアは地中海に面した美しい街で、かなり長い歴史があり、
アレキサンドリア図書館は中も外も改装を重ねているが、2300年前からあるとのこと。
（ボランティアの方が言うには）

2300年前！！！！しかも図書館！！！

エジプトでのショーは1回きり。
絶対にいいショーを観てもらいたいと、入念にリハ。会場は小学校の校庭。

ショーが始まったら、みんなとっても反応もよく声も大きく笑顔も大きくて、エネルギッシュ。
夏世ちゃんの短いエジプトの言葉での呼びかけに大きな声で答えてくれる。

いい雰囲気の中、ショーもクライマックスを迎え始めたところで、突然音量がガクンと下がる。
音響トラブル！？と思いきや、
街に響くお祈りの音楽がなりはじめ、
自分達のパフォーマンスの音楽はうっすらとしか聞こえなくなった。

よりによって自分達のパフォーマンス時間と重なるなんて、ショック！と一瞬思ったけど、

だけど！！
集まってくれたお客さん達はこちらをキラキラした目で見続けてくれている。

たった1回しかないショーを落とすわけにはいかない！！絶対にテンションも集中力もきらさないぞ！と一層ギアを上げる。

ENDがでた瞬間、みんな歓声と大きな拍手をくれた。お客さんみんなの顔を見ながら、喜んで貰えたんだなとほっとした気持ちで頭をさげた。

そんな中、観客達のど真ん中にいた、数年前から4ヶ国ぐらいのフェスティバルで一緒になったことがある、世界中で大人気の大物パフォーマーが1人立ち上がり、
「ブラボー！！！！」と叫びながらスタンディングオベーションをくれた。

驚きと嬉しさで爆発しそうになった胸を手で押さえて、心からのお辞儀をもう一度した。

心が震えた。

終わった後、別のオブジェクトパフォーマーもかけつけてくれて、「素晴らしかった！あなた達がショーの中で大事にしているディテールは、私が大好きな日本の繊細さを感じられて本当に良かった。」と言って下さった。

日本人ならではの美学を海外で感じて貰えるのは、日本人パフォーマーとして本当に嬉しいし、誇りに思う。

特別それを意識しているシーンで、
盛り上がりとはまた違う、
個人個人の感嘆のもれ声とともに観客の集中がグッと来て、全体が優しい雰囲気に包まれる瞬間が創り出せた時は、同じ景色を感じ合えている、伝わっていると確信できてこちらも幸せな気持ちになる。

遠く離れたエジプトで、
エネルギッシュなエジプトの人々との共有体験はまた格別でした。

エジプトのスタッフの皆様、ジャパンファンデーションエジプト支部の方も大変喜んで下さって心からまたほっとして。

ショーの最中の写真はないんだけど、一生忘れないだろう一回きりの、エジプトでのパフォーマンスでした。

シュクラン。（ありがとう。）

チャラン・ポ・ランタン ブタ音楽祭2018 ランタンサーカス@日比谷野外音楽堂 閉幕！

大好きなチャラン・ポ・ランタンの音楽。
1曲1曲が物語のような小春ちゃんの楽曲とももちゃんの七変化ボーカルと、パフォーマンスで視覚的に想像しながら創っていくことの楽しさときたら！最高に面白かった。コッペちゃんや愛美ちゃんとも相談しながら一緒に創れて楽しかった✨

はなび衣装も千明ちゃん作のおNEW💕

今年はふーちん&ギドさんのドラム&チューバのバンドも加わり豪華な音の渦の中、
熱い沢山のお客さんと一緒に過ごした熱狂の夢の一夜。
本当にありがとうございました✨

日比谷の様子がレポートされてますので是非ご一読を☟

音楽ナタリー
【ライブレポート】チャラン・ポ・ランタン、日比谷野音のブタ音楽祭は大盛況
https://natalie.mu/music/news/277133

次は大阪公演へ！！
5月13日（日）大坂城野外音楽堂
16時会場 17時開演
チケットのご予約⇨http://www.sma-ticket.jp/sp/artist/charanporantan

関西のみんな、是非是非遊びにきてね！！