toRmansion

19.08.26

3ヵ月〜23ヵ月の赤ちゃんへ拡散お願いします！！

「赤ちゃんと子どもと大人のための想像の童話」 For Baby

自由な空間と時間の中で
赤ちゃんも　大人もリラックスして
音楽の生演奏、光、パフォーマンス、、、
美しくユーモアたっぷりのフィジカルアートの世界を赤ちゃんと一緒にお楽しみ下さい。

✨For Baby✨
赤ちゃんは大人以上に全身で、全神経で、全ての物事を感じとろうとします。
だからこそ、日常では得られない五感を刺激するスペシャルな芸術体験は、赤ちゃんの内面にとても豊かで、様々な感覚に実りをもたらせます。

ベイビーシアターの先進国スウェーデンに赴き、創作理論や上演環境についてリサーチしたto R mansionが、五感形成の重要な時期の赤ちゃんに贈るフィジカルアートパフォーマンス。

日時　
2019年9月18日（水）
11:30〜　対象3ヶ月〜14ヶ月
14:30〜　対象15ヶ月〜23ヶ月
受付は開演の10分前

会場
座・高円寺 阿波おどりホール
東京都杉並区高円寺北２丁目１−２
03-3223-7500
　高円寺駅北口から徒歩5分　地図

チケット（全席自由）
親子ペア1500円　一般1500円
＊ 杉並子育て応援券利用可

《ご予約》
to R mansion
電話　080-3410-8000
E-Mail to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

出演：上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう（to R mansion）、Coppelia Circus、
音楽・出演：イーガル

演出：上ノ空はなび
舞台監督：川上大二郎
照明：丸山武彦
音響：佐藤こうじ（sugar sound）
空間デザイン：長峰麻貴/
衣装：西川千明
宣伝美術：大貫デザイン
協力：唐崎修（株式会社スマイルステージ）

主催　to R mansion
後援　杉並区
助成　杉並区文化芸術活動助成基金

＊GUEST

イーガル
現代音楽作曲家　ピアニスト
バークリー音楽院にて学位取得。作品が国内外のコンサートで演奏される一方、バレエ、演劇、映画などにも音楽を提供。作品は既成のホールに留まらず様々な場所で行われ、先鋭性と伝統性が共存する音楽が高く評価されている。
ソニーオーディオ大賞優秀賞、JSCM作曲賞入選など。

Coppelia Circus
日本のバーレスクシーンを彩る変幻自在のエンターテイナー！豊かな表現力、個性溢れるステージを作りには定評がある。FUJIROCK FESTIVALのステージショーの演出・出演や、ラスベガス開催のバーレスク世界大会でファイナリストに選出されるなど、海外各地に活躍の場を広げている。

《Creation for Baby 今後の予定》
スウェーデンのベイビーシアターの先駆者Dalija氏とto R mansionの国際コラボレーション ベイビーシアター作品を創作。 2020年2月にプレミア上演！

19.08.26

納涼会って素晴らしい

武蔵野市の病院の納涼会にお声かけいただき、45分間のパフォーマンス✨
海外のライブハウスかと思うくらい、病院内の一室が大盛り上がりで凄かった‼️
舞台も大好きだけど、こうして皆様の日常の場所にお邪魔して、パフォーマンスで楽しませるのも得意ですっ‼️

あなたの職場にも是非✨
お気軽にお声かけ下さいね。

いやー、楽しかった‼️

19.08.20

「にんぎょひめ」アルカスSASEBO公演2ステージ閉幕‼️

佐世保では「にんぎょひめ」のオープニングアクトに、WSに参加した子ども達が、海の生き物として出演しました。

みんな水族館に行って観察してきただけあって、細かいディティールまで身体で表現し、本番はお客さんで来た子ども達がどんな生き物を表現しているのかを想像して答えたり。

照明も入って子ども達もキラキラしていて

可愛かったし、子ども達の想像力とこだわり、本番の強さは驚くほど‼️

今回の佐世保。

小森さんを始め、劇場スタッフの皆様が心からあたたかくお迎えして下さり、みんな仕込み初日から感激しつつ力倍増‼️

その劇場スタッフの皆様のお気持ちは、4日間かけて海の世界に飾られた劇場ロビーにも溢れていて、また感動✨

つくづく思うのは、劇場公演は私達だけのものでは本当にない。

受け入れてくださる劇場があって、

劇場スタッフ、現地スタッフ、また東京から長崎まで沢山の美術や衣装をトラックで運んで下さったオビセさん。

そして、ツアーには一緒に行けなかったけど、衣装の西川千明ちゃんと音響の高塩顕さんが、地方でも「にんぎょひめ」が愛されるように準備に力を尽くして送りだしてくれたこと。

WSに参加してオープニングを飾ってくれた子ども達。

そして沢山の、沢山のお客様。

2回とも子どもも大人も笑いと歓声でいっぱい！カーテンコールは鳴り止まぬ拍手を本当にありがとうございました✨

丸ちゃんがネットで調べてくれて、たまたま見つけたお店のマダム、またそのお店で出会ったお客様も来て下さったりと。

今回の旅も、様々な出会いと美しい時間が沢山沢山ありました。

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」の魔法は、舞台上だけではなくて、全てが魔法のような多幸感溢れる時間でした。

あなたの街にも「にんぎょひめ」を是非✨

そして佐世保にも、また行けますように‼️

19.08.16

9月18日（木）座・高円寺にてプレミア上演！ベイビーテントの中で、赤ちゃんは自由✨

杉並区文化芸術活動助成事業
「小さな子どもと大人のための想像の童話」 For Baby

世界で活躍するパフォーマンスカンパニーto R mansion（トゥーアールマンション）によるベイビーシアター

いつでも声をだして 泣いたっていいよ
じっとしてなくていいよ
何を触ってもいいよ
動きたくなったら動いてね

自由な空間と時間の中で
赤ちゃんも　大人もリラックスして
音楽の生演奏、光、パフォーマンス、、、
赤ちゃんの好奇心と動的感覚がとぎすまされ
他の感覚へと響いていく
美しくユーモアたっぷりのフィジカルアートの世界を赤ちゃんと一緒にお楽しみ下さい

日時　
2019年9月18日（水）
11:30〜　対象3ヶ月〜14ヶ月
14:30〜　対象１5ヶ月〜23ヶ月
受付は開演の10分前

to R mansion
15か国80都市の劇場や演劇祭、ストリートフェスティバルから招聘され、世界中で大人気のパフォーマンスカンパニー。 パントマイム、アクロバット、マジック、演劇など、あらゆる身体表現で構成されるアイデアいっぱいのショーは世代を超えて愛されている。
神戸ビエンナーレ大道芸コンペティションでグランプリを２度獲得するなど受賞歴多数。海外でも高く評価されている。2016年、日仏共同創作「The Wonderful Parade」にて、第5回世田谷区芸術アワード“飛翔”舞台芸術部門を受賞。　http://www.tormansion.com

会場
座・高円寺 阿波おどりホール
東京都杉並区高円寺北２丁目１−２
03-3223-7500
　高円寺駅北口から徒歩5分　地図

チケット（全席自由）
親子ペア1500円　一般1500円
＊ 杉並子育て応援券利用可

ご予約
to R mansion
電話　080-3410-8000
E-Mail to-r-m@kta.biglobe.ne.jp

出演：上ノ空はなび、野崎夏世、丸本すぱじろう（to R mansion）、Coppelia Circus、
音楽・出演：イーガル
演出：上ノ空はなび
舞台監督：川上大二郎
照明：丸山武彦
音響：佐藤こうじ（sugar sound）
空間デザイン：長峰麻貴/
衣装：西川千明
宣伝美術：大貫デザイン
協力：唐崎修（株式会社スマイルステージ）

主催　to R mansion
後援　杉並区
助成　杉並区文化芸術活動助成基金

19.08.07

《8月6日時点の残席情報！》

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」

まだまだ購入可能なステージや、間もなく完売となるステージなど日時によって異なりますので、わかりやすく座席図にして公開します！

チケット予約はこちらまで！
→ https://stage.corich.jp/stage/101062/ticket_apply

公演日程
8／8木 《19:00完売》
8／9金 《12:00完売》 15:30 《★19:00 完売》
8／10土12:00 15:00 ★18:00　　　
8／11日 12:00 《★15:30 完売》

※赤色部分が販売席数、青色部分が空席
※全席自由席ですので、この座席図は販売枚数を元にしたイメージ図となります

※完売分は画像はございませんのでご了承ください

公演詳細
http://tormansion.com/wp/stage

19.08.03

にんぎょひめ残席情報！！

光と闇のステージアート「にんぎょひめ」

《残席情報！》
8/3時点での各ステージ残席情報です。
まだまだ購入可能なステージや、間もなく完売となるステージなど日時によって異なりますので、わかりやすく座席図にして公開します

チケット予約はこちらまで！
https://stage.corich.jp/stage/101062/ticket_apply
公演特設ページ
http://tormansion.com/wp/stage

※赤色部分が販売席数、青色部分が空席
※全席自由席ですので、この座席図は販売枚数を元にしたイメージ図となります

※完売の日の画像はございませんのでご了承下さい